Las dificultades de la vida cotidiana / The difficulties of everyday life

Conversaba ayer por la tarde con un amigo acerca de los dificultades que se presentan en nuestra vida cotidiana: el tema del dinero y de los intentos de solución fallidos en los caminos del emprendedor, de los bloqueos para escribir, de los anhelos de hacer lo que nos apasiona —diseño, marketing, escribir, pintar, cada quien tiene un don o más—. Pareciera que nada de lo que se ha hecho funciona, y tengo algo de experiencia al respecto, ya que he planteado diversos proyectos y algunos sólo se han quedado en calidad de proyectos. Una y otra vez continuamos intentando por el mismo camino, y el resultado es el mismo: no funciona, no obtenemos lo que buscamos. Entre todos esos intentos de solución fallidos existe una excepción a la que no le hemos prestado suficiente atención. Esto me recuerda algunas de las ideas del Enfoque Centrado en Soluciones: (1) Identificar cuál es el problema. (“Si no está roto, no trates de repararlo.”). (2) Si funciona, has más de lo mismo. (3) Si no funciona, para de hacerlo e intenta algo diferente.

I was talking yesterday afternoon with a friend about the difficulties that arise in our daily life: the issue of money and unsuccessful attempts at solutions in the paths of the entrepreneur, the blocks to write, the yearning to do what we are passionate about -design, marketing, writing, painting, everyone has a gift or more-. It seems that nothing that has been done works, and I have some experience in this regard, since I have proposed various projects and some have only remained as projects. Again and again we continue trying the same way, and the result is the same: it does not work, we do not get what we want. Among all these unsuccessful attempts at solutions there is an exception to which we have not paid enough attention. This reminds me of some of the ideas in the Solution Focused Approach: (1) Identify what the problem is. ("If it's not broken, do not try to repair it."). (2) If it works, do more of the same. (3) If it does not work, stop doing it and try something different.