#Ellos Hablan / #They Speak

Torturador y espejo

“... fragmento del poema de Mario Benedetti titulado “Torturador y espejo” que recitábamos con las amigas en la preparatoria: “qué cangrejo monstruoso atenazó tu infancia / qué paliza paterna te generó cobarde / qué tristes sumisiones te hicieron despiadado / no escapes a tus ojos, mírate, así”.”
Notas sobre: Lydia Cacho. “#EllosHablan”. iBooks.

Echa un vistazo a este libro en la tienda iBooks Store: https://itunes.apple.com/mx/book/elloshablan/id1383929207?mt=11

Torturer and mirror

“... fragment of the poem by Mario Benedetti entitled" Torturer and mirror "that we recited with friends in high school:" what a monstrous crab gripped your childhood / what a paternal beating generated you a coward / what sad submissions made you ruthless / do not escape to your eyes, look at yourself, like that. “
Notes on: Lydia Cacho. "#They speak". iBooks
Check out this book in the iBooks Store: https://itunes.apple.com/mx/book/elloshablan/id1383929207?mt=11

Descubrir tu pasión lo cambia todo / How Finding Your Passion Changes Everything

“... si pudiera hacer lo que quisiera —si no tuviera que preocuparme por ganarme la vida o por lo que los demás piensen de mí—, ¿qué me gustaría estar haciendo?” 

Ken Robinson y Lou Aronica. El Elemento. Descubrir tu pasión lo cambia todo. 

"... if I could do what I wanted -If I did not have to worry about making a living or what others think of me- what would I like to be doing?" 

Ken Robinson y Lou Aronica. The Element. How Finding Your Passion Changes Everything.

Luis Alonso Vázquez Segovia