lunes, 25 de junio de 2018

Shapeshifters

“... some of us are learning the art of the shapeshifter: reinventing ourselves as needed to step into new roles, resolving dilemmas with a measure of grace, tolerating a great level of ambiguity, and somehow knowing enough about who we are to say our yeses and noes appropriately.” 
Melissa Everett. Making a living while making a difference.

"... algunos de nosotros estamos aprendiendo el arte de l@s shapeshifters: reinventarnos a nosotros mismos cuando sea necesario para asumir nuevos roles, resolver dilemas con cierta gracia, tolerar un gran nivel de ambigüedad y, de alguna manera, saber lo suficiente acerca de quiénes somos para decir nuestros síes y noes apropiadamente ". 
Melissa Everett. Ganarse la vida mientras hace una diferencia.

miércoles, 20 de junio de 2018

This is to have succeeded / Esto es haber tenido éxito

To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; to appreciate beauty, to find the best in others; to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeem social condition; to know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded.

Ralph Waldo Emerson

Melissa Everett. Making a living while making a difference. New Society Publishers.


Reír a menudo y mucho; ganarse el respeto de las personas inteligentes y el afecto de los niños; para ganar el aprecio de críticos honestos y soportar la traición de falsos amigos; apreciar la belleza, encontrar lo mejor en los demás; dejar el mundo un poco mejor, ya sea por un niño saludable, un pedazo de jardín o una condición social redimida; saber que incluso una vida ha respirado más fácilmente porque has vivido. Esto es haber tenido éxito.

Ralph Waldo Emerson

Melissa Everett. Making a living while making a difference. New Society Publishers.

#Ellos Hablan / #They Speak

Torturador y espejo “... fragmento del poema de Mario Benedetti titulado “Torturador y espejo” que recitábamos con las amigas en la prep...