“Non-ordinary logic” / "Lógica no ordinaria"

«During one of my conferences, a psychiatrist presented a case of obsessive compulsive disorder (OCD) and requested that I consult with him about it. He said that he was having a hard time trying to treat a psychiatric patient, who suffered from a severe from of OCD which was creating havoc in his psychiatric unit. The patient was compulsively and repeatedly clapping his hands from day to night. He continually affirmed that this was imperative, since it was the only way “to keep elephants away”. After various and ineffective interventions from the psychiatric nurses to make him stop, the psychiatrist confessed that he that he went up to the patient himself to try and persuade him to stop his ritual. Using ordinary logic, the psychiatrist told the patient, “But you see, there are no elephants, neither her nor in all of Germany.” The patient proudly replied “of course, my clapping works!” And to the psychiatrist´s astonishment, the patient, even more convinced, persisted with his clapping. Even though this bizarre behaviour might seem illogical, it still holds its logic; non-ordinary logic. As we can see with this case, common sense logic did not fit with the underlying “non-ordinary logic” of this particular compulsion.»

Elisa Balbi, and Giorgio Nardone. The Logic of Therapeutic Change: Fitting Strategies to Pathologies.

«Durante una de mis conferencias, un psiquiatra presentó un caso de trastorno obsesivo compulsivo (TOC) y me pidió que lo consultara al respecto. Dijo que estaba teniendo dificultades para tratar a un paciente psiquiátrico, que sufría un severo TOC que estaba creando estragos en su unidad psiquiátrica. El paciente aplaudía compulsiva y repetidamente sus manos de día y de noche. Continuamente afirmó que esto era imperativo, ya que era la única forma de "mantener a los elefantes alejados". Después de varias e ineficaces intervenciones de las enfermeras psiquiátricas para obligarlo a detenerse, el psiquiatra confesó que fue él quien se acercó al paciente para tratar de persuadirlo de que detuviera su ritual. Utilizando la lógica ordinaria, el psiquiatra le dijo al paciente: "Pero, como ve, no hay elefantes, ni aquí ni en toda Alemania". El paciente respondió con orgullo "¡por supuesto, mis aplausos funcionan!" Y para asombro del psiquiatra, el paciente, aún más convencido, persistió con sus aplausos. Aunque este comportamiento extraño puede parecer ilógico, aún mantiene su lógica; la lógica no ordinaria. Como podemos ver en este caso, la lógica del sentido común no encajaba con la "lógica no ordinaria" subyacente de esta compulsión particular.»

Elisa Balbi y Giorgio Nardone. La lógica del cambio terapéutico: estrategias de adaptación a las patologías.