lunes, 14 de mayo de 2018

El obstáculo es el camino / The obstacle is the way

Me apasionan las conversaciones. No había imaginado lo importante que serían en mi vida. Las conversaciones me hacen salir de mi capullo, salir al mundo de los otros. Escuchar, tratar de sentir, comprender. En un breve encuentro es posible entrar a las profundidades de nuestras almas. Me preguntaba porque en un instante podía escuchar algo tan íntimo. La mayoría hemos tenido miles de conversaciones en nuestras vidas. Algunas conversaciones han sido difíciles, algunas más tensas o agresivas en las que no pude construir una salida gentil. Los seres humanos buscamos estar bien en nuestros trabajos, con nuestras familias, con nuestra pareja, los hijos, los amigos, la comunidad, en este planeta tierra que nos da soporte. Durante estas semanas de mayo he tenido un centenar de conversaciones con personas de diferentes empresas (pequeñas, medianas, grandes) de la ciudad en la que vivo con el propósito de buscar empleos para jóvenes que no han tenido experiencia laboral. Ha sido un reto hacer estas conversaciones y conforme han ido transcurriendo los días he pulido las conversaciones hasta sentirme casi confortable hablando acerca del proyecto en el que estoy trabajando. Hasta el momento no he conseguido que alguna empresa acepte la propuesta, sin embargo he descubierto algo en el mundo empresarial que me ha cautivado. He conversando personalmente sólo con algunas personas, sin embargo, la voz es un instrumento mágico que nos permite sentirlas. Hay momentos de confianza instantáneos en el que podemos fluir libremente, en otros hay desconfianza y confieso que no ha sabido como superarla, lo único que puedo observar es que hay una distancia que va creciendo día con día hasta que la puerta se cierra. Sentía la desesperación y el deseo de dejar el proyecto. Hay una parte interior que me dice que necesito continuar, encontrar un camino sin aferrarme al resultado. En mi interior algo se ha suavizado y mi confianza ha crecido. El trabajo personal que he desarrollado a lo largo de los años me permite regresar a mi centro y descubrir los miedos escondidos que en momentos no me dejan avanzar. En menos de quince días he construido una manera de ir superando uno a uno los obstáculos que se presentan. Hoy lunes 14 de mayo ha sido un día de altos y bajos. Llamé por la mañana a una empresaria que ya había aceptado y firmado el acuerdo y, sólo estaba pendente recoger la documentación, pero hoy me comentó que no participaría, era la primera persona que firmaría, pero en un instante el acuerdo se disolvió. Lo que puedo decir es que el rechazo no me sorprendió, lo venía observando desde hacia algunos días. Después conversé con el propietario de una pequeña empresa con el que me había reunido la semana pasada para presentarle el proyecto, me pidió que pasará mañana a recoger la documentación, sí aceptó participar. Este mismo día por la tarde acordé una cita de trabajo con una persona de una empresa hotelera para revisar los detalles del proyecto, la conversación fue muy breve, pero me parece que la forma en que presenté el proyecto le resultó interesante, nos reuniremos el próximo jueves 17 de mayo por la mañana. Persistencia es la palabra que me viene a la mente. El domingo escribí una reflexión acerca de lo que estaba ocurriendo y de cuáles eran los obstáculos para lograr la meta. Irónico, usé el ejemplo de la empresa que ya me había firmado el acuerdo para darme cuenta que sí había resultados y que ese era un ejemplo de estaba en el camino correcto. Recordé lo que había escrito: “Si funciona, haz más de lo mismo” y, “Si no funciona, haz algo diferente.” ¿Llegaré a la meta en el tiempo establecido? No lo sé , pero haber conversado con todas esas personas me ha cambiado la vida.



I'm passionate about conversations. I had not imagined how important they would be in my life. The conversations make me leave my cocoon, go out into the world of others. Listen, try to feel, understand. In a brief encounter it is possible to enter the depths of our souls. I was wondering why in a moment I could hear something so intimate. Most of us have had thousands of conversations in our lives. Some conversations have been difficult, some more tense or aggressive in which I could not build a gentle exit. Human beings seek to be well in our jobs, with our families, with our partner, children, friends, the community, on this planet earth that supports us. During these weeks of May I had a hundred conversations with people from different companies (small, medium, large) of the city where I live with the purpose of looking for jobs for young people who have not had work experience. It has been a challenge to make these conversations and as the days have gone by I have polished the conversations until I feel almost comfortable talking about the project I am working on. So far I have not managed to get any company to accept the proposal, however I discovered something in the business world that has captivated me. I have personally talked only with some people, however, the voice is a magical instrument that allows us to feel them. There are moments of instant confidence in which we can flow freely, in others there is distrust and I confess that I have not known how to overcome it, the only thing I can observe is that there is a distance that grows day by day until the door closes. I felt the desperation and the desire to leave the project. There is an inner part that tells me that I need to continue, to find a path without clinging to the result. In my interior something has softened and my confidence has grown. The personal work that I have developed over the years allows me to return to my center and discover the hidden fears that at times do not allow me to move forward. In less than fifteen days I have built a way to overcome the obstacles that come up one by one. Today, Monday, May 14, has been a day of ups and downs. I called a businesswoman in the morning who had already accepted and signed the agreement and was only pendent to collect the documentation, but today she told me she would not participate, she was the first person to sign, but in an instant the agreement was dissolved. What I can say is that the rejection did not surprise me, I had been observing it for a few days. Then I talked to the owner of a small company with whom I had met last week to present the project to him, he asked me to come tomorrow to collect the documentation, he agreed to participate. On the same day in the afternoon I agreed to a working appointment with a person from a hotel company to review the details of the project, the conversation was very brief, but it seems to me that the way in which I presented the project was interesting, we will meet next Thursday, May 17 in the morning. Persistence is the word that comes to my mind. On Sunday I wrote a reflection about what was happening and what were the obstacles to achieving the goal. Ironically, I used the example of the company that had already signed the agreement to realize that there were results and that this was an example of being on the right track. I remembered what I had written: "If it works, do more of the same" and, "If it does not work, do something different." Will I reach the goal in the set time? I do not know, but having talked with all these people has changed my life.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

#Ellos Hablan / #They Speak

Torturador y espejo “... fragmento del poema de Mario Benedetti titulado “Torturador y espejo” que recitábamos con las amigas en la prep...