El arte de escuchar / The art of listening

“No sabemos qué es bueno para otro a menos que él o ella nos lo diga en un encuentro de mutuo escucharnos, en un fluir de co-inspiraciones reflexivas, en el que de pronto la serenidad de la autonomía llena el silencio, y lo adecuado por hacer surge solo.”  

Humberto Maturana y Ximena Dávila. Convivir y vivir. Citado por Paul Anwandter. Introducción al Coaching Integral.

"We do not know what is good for another unless he or she tells us in a mutual meeting to listen to each other, in a flow of reflective co-inspirations, in which suddenly the serenity of autonomy fills the silence, and the appropriate to do arises alone. " 

Humberto Maturana and Ximena Dávila. Live together and live, quoted by Paul Anwandter. Introduction to Integral Coaching.